top of page

Freelance Translator Interpreter
French English

Providing personalised services tailored to your needs

Photo Libby Geisler Traductrice  Traducteur Interprète Français Anglais Translator Interpreter French English

Libby Rose GEISLER 
Translator Interpreter
French - English

For over 10 years, I have been working as an independent translator and interpreter, collaborating with businesses, associations, individuals, and translation agencies. Based in Bernay, Eure, Normandy, France, I am available to discuss your expectations and requirements via email or phone. My commitment is to provide you with personalised service tailored to your needs.

What can I do for you?

I offer translation and interpretation services, both in person and over the phone, along with administrative assistance for businesses, associations, and individuals. Feel free to contact me via email or phone for more information or to request a free quote.

Document translation for
companies and associations:

Commercial correspondence, translation of administrative documents, user manuals, maintenance manuals, operating instructions, technical specifications, catalogues, brochures, website texts, quotations, contracts, etc

In-person interpretation for companies and associations:

I am available to assist you in your communications or negotiations with French-speaking clients, collaborators, or companies, whether it's for partnerships, sales, purchases, etc.

Telephone calls for
companies and associations:

I can make phone calls to your French-speaking clients, suppliers, partners, or buyers to request quotes, ask questions, inquire about documents or information, negotiate a sale, etc.

Document translation
for individuals:

Personal correspondence, Curriculum Vitae, cover letters, hospitalisation reports, quotations, instructions, website texts, lease agreements, etc.

In-person interpretation for individuals:

I can accompany you to appointments (medical, legal, school, bank, real estate agency, etc.) or assist with renovations and quotes, addressing any of your other needs here in France.

Telephone calls and administrative assistance for individuals:

I can contact your French-speaking contacts to request information or quotes, book or cancel reservations, schedule appointments, assist you with filling out forms, conduct research, and help enroll your children in a French school, among other tasks

Fast, available, efficient, welcoming and always cheery!

What do my clients think?


Serious and quality work

"  I am delighted to be able to work with Libby on translation projects; we have collaborated for several years now, and I have never been disappointed! Libby has always done serious, quality work, even when the documents were complex and the deadlines were tight. "


Prêt @ l'emploi


“From the first point of contact until final completion of the translations, the service and communication we have experienced from Libby has been outstanding.
The documents to be translated were not only particularly complicated but also required a fast and accurate response as we were working to a very tight schedule. Thank you Libby for excellent, cost effective and professional service! "

Niall cooke

Normandy carpets

Diligent and Professional

“Libby has worked diligently and professionally in achieving everything I have asked of her over the years, including the translation of many complicated legal documents. I continue to seek her help and I highly recommend her services - 10 out of 10!. "

Martin breslin


Ask for more information or a
free personalised quote!

bottom of page