Mes prestations
Traduction de documents pour les entreprises et associations:
Correspondance commerciale, traduction de documents administratifs, de manuels d’utilisation et d’entretien, de modes d’emploi, de notices techniques, catalogues, brochures, textes d'un site internet, devis, contrats, etc.
Interprétation en personne pour les entreprises et associations:
Je peux vous aider à communiquer ou négocier en personne avec un client, un collaborateur ou une autre entreprise pour des négociations de partenariat, de vente ou d'achat, etc.
Appels téléphoniques pour les entreprises et associations:
Je peux téléphoner à vos clients, fournisseurs, partenaires ou acheteurs anglophones pour demander des devis, poser des questions, demander un document ou des informations, négocier une vente, etc.
Traduction de documents pour les particuliers:
Correspondance particuliers, Curriculum Vitae, lettres de motivations, compte rendus d'hospitalisation, devis, notices, textes d'un site internet, contrats de location, etc.
Interprétation en personne pour les particuliers:
Je peux vous accompagner en personne pour communiquer avec vos interlocuteurs Anglophones.
Appels téléphoniques et aide administratives pour les particuliers:
Je peux téléphoner à vos interlocuteurs anglophones pour demander des informations ou des devis, réserver ou annuler un séjour, vous aider à remplir des formulaires, faire des recherches, vous aider pour les inscriptions dans une école anglophone, etc.
Traduction
de vos documents
Chaque document est différent et mes tarifs de traduction dépendent de la complexité du texte à traduire, l'ampleur du projet et le délai dont je dispose. Vous pouvez me demander un devis personnalisé gratuit et sans obligation en m'envoyant votre document par courriel en précisant si vous avez un délai particulier. Pour les petites traductions je facture un minimum de € 25.
€ 0,07 - € 0,16
par mot source
selon complexité
Interprétation
en personne
Pour l'interprétation en personne je facture € 50 de l'heure avec un minimum d'une heure sur place. Passé l'heure initiale, je facture € 12,50 par tranche de 15 minutes. Je facture également le déplacement selon le barème officiel en vigueur. N'hésitez pas à me demander un devis gratuit et sans obligation en m'indiquant l'adresse de la prestation.
€ 50
par heure
et aide administrative
Pour les appels téléphoniques et l'aide administrative je facture €12,50 par tranche de 15 minutes. Si vous avez plusieurs appels, e-mails ou formulaires je peux les regrouper en une seule facture.
Je facture un minimum de € 25.
€ 12,50
par 15 minutes